-
1 stockpile
stockpile I v (ein)lagern (Schüttgut); stapeln (auf Vorrat) stockpile II Materialhalde f; Vorratshalde f; Deponie f; Halde fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stockpile
-
2 stockpile
stockpile [ˊstɒkpaɪl]1. n запа́с, резе́рв2. v нака́пливать, де́лать запа́сы -
3 stockpile
-
4 stockpile
-
5 stockpile
-
6 stockpile
-
7 stockpile
-
8 stockpile
-
9 stockpile
[ˈstɔkpaɪl]stockpile величина запасов stockpile запас, резерв stockpile запас stockpile накапливать, делать запасы stockpile объем запасов stockpile резерв stockpile горн. штабелировать stockpile штабель stockpile горн. штабель; отвал -
10 stockpile
noun (a supply of goods or materials accumulated eg by a government in case of war or other emergency.) reservastr['stɒkpaɪl]1 reservas nombre femenino plural1 (gen) almacenar; (accumulate) acumular, hacer acopio de: reservas fpln.• reserva de existencias s.f.• reserva de materias primas s.f.v.• acumular v.
I 'stɑːkpaɪl, 'stɒkpaɪlnoun (of oil, coal) reservas fpl
II
transitive verb almacenar, hacer* acopio de['stɒkpaɪl]1.2.VT (=accumulate) acumular; (=store) almacenar* * *
I ['stɑːkpaɪl, 'stɒkpaɪl]noun (of oil, coal) reservas fpl
II
transitive verb almacenar, hacer* acopio de -
11 stockpile
1. nounVorrat, der; (of weapons) Arsenal, das2. transitive verbhorten; anhäufen [Waffen]* * *noun (a supply of goods or materials accumulated eg by a government in case of war or other emergency.) der Notvorrat* * *ˈstock·pileI. n Vorrat m\stockpile of ammunition Munitionsdepot nt\stockpile of weapons Waffenarsenal nt, Waffenlager nt\stockpile of wheat Weizenvorrat mII. vtto \stockpile weapons ein Waffenarsenal anlegen* * *A s1. Schotterhalde f (zur Straßeninstandhaltung)2. Vorrat m (of an dat) (auch fig)B v/ta) einen Vorrat anlegen an (dat)b) hortenC v/ia) Vorräte oder einen Vorrat anlegenb) horten* * *1. nounVorrat, der; (of weapons) Arsenal, das2. transitive verbhorten; anhäufen [Waffen]* * *v.aufstapeln v. -
12 stockpile
1. n запас, резерв2. n горн. штабель, отвал3. v накапливать, делать запасы4. v создавать резервный фонд5. v горн. укладывать в штабеляСинонимический ряд:1. pile (noun) cock; drift; heap; hill; mass; mound; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; windrow2. reserve (noun) backlog; bank; deposit; hoard; inventory; nest egg; reserve; reservoir; stock; store; supply; treasure3. accumulate (verb) accumulate; amass; cumulate; garner; hive; roll up; store up; uplay4. save (verb) lay up; save; store5. treasure (verb) hoard; squirrel; stash; treasure -
13 stockpile
'stock·pile nVorrat m;\stockpile of ammunition Munitionsdepot nt;\stockpile of weapons Waffenarsenal nt, Waffenlager nt;\stockpile of wheat Weizenvorrat m vtto \stockpile weapons ein Waffenarsenal anlegen -
14 stockpile
-
15 stockpile
-
16 stockpile
резервный запас (вакцин)
Запас вакцин на случай чрезвычайных обстоятельств. См. Buffer stock
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stockpile
-
17 stockpile
1. сущ.тж. stock pile, stock-pile1) эк. запас, резерв(ы) (сырья и материалов, продовольствия и т. п.)wheat stockpile — запас [резервы\] пшеницы
Syn:2) доб. штабель; отвал (горной породы, руды)2. гл.тж. stock pile, stock-pile1) эк. накапливать, делать запас; создавать резервный фондnow is the time for the government to stockpile oil against the day of rising prices — сейчас правительству пора запасаться нефтью, чтобы защитится от повышения цен
2) доб. штабелировать, укладывать в штабеля
* * *
запас товаров; товарный резерв.* * *необычно большой запас сырья, сохраняемый организацией в ожидании дефицита, забастовки на транспорте, планового увеличения производства и т. д. -
18 stockpile
I ['stɒkpaɪl] II ['stɒkpaɪl]verbo transitivo accumulare, fare delle scorte di [ weapons]; fare delle scorte di [food, goods]* * *noun (a supply of goods or materials accumulated eg by a government in case of war or other emergency.) riserva, scorta* * *stockpile /ˈstɒkpaɪl/n.(to) stockpile /ˈstɒkpaɪl/v. t.accumulare riserve di ( merci, materie prime, ecc.); (org. az.) stoccare ( materie prime da lavorare)stockpilingn. [u]l'accumulare riserve; accaparramento; (org. az.) stoccaggio.* * *I ['stɒkpaɪl] II ['stɒkpaɪl]verbo transitivo accumulare, fare delle scorte di [ weapons]; fare delle scorte di [food, goods] -
19 stockpile
1) запас, резерв || создавать запасы2) объём [величина] запасов -
20 stockpile
См. также в других словарях:
stockpile — [n] supply accumulation, buildup, cache, hoard, inventory, nest egg, reserve, source, stash, stock, store, surplus; concept 712 stockpile [v] stock accumulate, amass, build up, gather, hoard, keep on hand, put away, reserve, save, squirrel away,… … New thesaurus
stockpile — [stäk′pīl΄] n. a reserve supply of goods, raw material, etc., accumulated esp. in anticipation of future shortage or emergency vt., vi. stockpiled, stockpiling to accumulate a stockpile (of) stockpiler n … English World dictionary
stockpile — index accumulate (amass), collection (accumulation), cumulation, fund, garner, hoard (noun), hoard … Law dictionary
stockpile — (n.) 1872, from STOCK (Cf. stock) (n.2) + PILE (Cf. pile). Originally a term in mining. The verb is attested from 1921. Extended to general use during World War II … Etymology dictionary
stockpile — ► NOUN ▪ a large accumulated stock of goods or materials. ► VERB ▪ accumulate a large stock of … English terms dictionary
stockpile — ▪ I. stockpile stockpile 2 noun [countable] COMMERCE a large supply of goods, weapons etc that are being kept for use in the future, often because they will be difficult to obtain later: • Following poor harvests, stockpiles of grain are expected … Financial and business terms
stockpile — I UK [ˈstɒkˌpaɪl] / US [ˈstɑkˌpaɪl] noun [countable] Word forms stockpile : singular stockpile plural stockpiles a large collection of things that may be needed The country is believed to have stockpiles of chemical weapons. II UK [ˈstɒkˌpaɪl] /… … English dictionary
Stockpile — A stockpile is a pile or storage location for bulk materials, forming part of the bulk materials handling process.Stockpiles are used in many different areas, such as in a port, refinery or manufacturing facility. The stockpile is normally… … Wikipedia
stockpile — stock|pile1 [ˈstɔkpaıl US ˈsta:k ] n a large supply of things that is kept ready for use in the future = ↑store stockpile of ▪ a stockpile of nuclear weapons stockpile 2 stockpile2 v [T] to keep adding to a supply of goods, weapons etc that you… … Dictionary of contemporary English
stockpile — I. noun Date: 1872 a storage pile: as a. a reserve supply of something essential accumulated within a country for use during a shortage b. a gradually accumulated reserve of something < avert stockpiles of unsold cars Bert Pierce > II. transitive … New Collegiate Dictionary
stockpile — stockpiler, n. /stok puyl /, n., v., stockpiled, stockpiling. n. 1. a supply of material, as a pile of gravel in road maintenance. 2. a large supply of some metal, chemical, food, etc., gathered and held in reserve for use during a shortage or… … Universalium